グローバル化が進む今、仕事でも外国語スキルは欠かせないものとなっています｡
通訳は人と人とを繋ぐ大切な仕事で、重要性の高さから注目されている仕事です｡
今後も重要性が高まる通訳という仕事を目指している人も多いのではないでしょうか｡
そんな通訳に転職する際には、年収も気になるポイントです｡
そこでこの記事では、通訳の年収を年代別や種類別に紹介します｡
- 求人数
- 250,127件（2024年6月17日時点）
- 対応エリア
- 全国
- おすすめポイント
- ・条件に応じた求人紹介あり ・正社員募集がわかりやすい ・週2回求人更新
目次
通訳の年代別に年収を紹介
通訳では、スキルや経験に応じて年収が上がっていくパターンが多く、全体の平均年収は579万円です｡
通訳になるために学歴や資格というとよりも、実績と能力によって仕事を得る職種のため、平均年収は比較的高めになっています｡
ここでは、より理解を深めるために通訳の年収を年代別に紹介していきます｡
オンライン英会話講師の給料はいくら？国籍で違う？実態をまとめました！
20代通訳の平均年収
20代の通訳の平均年収は、約380万円です｡
20代の通訳は経験が浅い場合が多く、需要や実績に応じた年収となるため、高い年収とはなりません｡
ただし、言語のスキルや専門知識・経験を積み重さねねていくと、将来的に収入を増える可能性があります｡
30代・40代通訳の平均年収
30代・40代の通訳の平均年収は、約500～670万円と20代から比べるとかなりアップします｡
年収のピークは40代前半で、約700万円となっていました｡
この年代の通訳は、経験を積みながら高度な言語能力と専門知識を身に付け、需要の高い案件に携わる機会が増えていくことから年収にも大きく影響します｡
また専門分野や業界に精通した通訳は、より高い年収になっていくでしょう｡
50代以上通訳の平均年収
50代以上の通訳の平均年収は、約630万円です｡
この年代の通訳は、豊富な経験と高い言語能力を持っており、需要のある案件を任される機会が多くあります｡
ただ60代を超えると、仕事をセーブしていく傾向にあり、年収も徐々に下降します｡
しかしスキルや経験・知識を活かして、長く働き続けられる仕事が通訳です｡
通訳の種類別平均年収
通訳の年代別平均年収について解説しましたが、次は種類別にも見ていきます｡
一言で通訳と言っても、働き方や扱う言語・業界によってもその年収は大きく変わります｡
自分がどのような働き方、業界・扱う言語で働くのか、その年収がどのくらいかを知っておくと、入職後もギャップを減らせるでしょう｡
30代におすすめ転職サイト・エージェント比較ランキング15選！前半・後半向けも併せて紹介
フリーランス通訳の年収
フリーランスの通訳の年収は、案件やクライアントの数によって大きく異なります｡
一部のトップクラスのフリーランス通訳は、年収数百万円以上を稼いでいるケースもありますが、初めてのフリーランス通訳としては、安定した収入を確保することが難しいため、継続的な仕事の獲得やプロモーション活動が重要です｡
韓国語通訳の年収
韓国語通訳の年収は、需要と供給のバランスや経験によって異なります｡
需要が高い言語であるため、韓国語通訳は一般的に高い報酬を期待できます｡
特に政府や企業間の国際交流・観光業などで韓国との関係が深い場合は、より高い収入が期待できます｡
プロ野球界で活躍する通訳の年収
プロ野球界で活躍する通訳の年収は、チームや役割によって異なりますが、プロ野球界における通訳は、選手やコーチとのコミュニケーションを円滑にする重要な存在です｡
人気の通訳になれば、プロ野球選手との信頼関係や実績に基づいて、高い収入を得られます｡
通訳の転職市場について
通訳に転職する場合、転職市場を把握しておくことが大切です｡
今どのような言語が求められているのか、仕事を継続的に受注できるのかなど、事前に調べておくことが転職成功のポイントの一つです｡
より良い転職にするためには、今自分がするべきことを理解しスキルや知識を身に付けてから転職活動を始めるのが良いでしょう｡
そのために、転職市場の理解が重要なのです｡
そこでここでは、通訳転職市場を解説します｡
30代後半の転職で成功する人の特徴とは？キャリアアップを実現する人の特徴
需要のある言語が決まっている
通訳の転職市場では、需要のある言語によって求人数や報酬が異なります｡
一般的に、英語・中国語・スペイン語などの世界的に使用される言語は需要が高く、報酬も高めです｡
また、今は特定の業界や分野における専門知識を持つ通訳も求められる傾向にあります｡
自身の言語スキルや専門性を活かし、転職市場を探求することが重要です｡
通訳は仕事が多くないこともある
通訳の仕事は需要と供給によって左右されるため、常に仕事が豊富にあるとは限りません｡
特に特定の言語や分野での需要が少ない場合は、仕事の獲得が難しくなります｡
そのため、通訳の転職市場では柔軟性や多言語スキルの習得が求められ、さまざまな言語に対応できるスキルを持つことで、仕事の幅を広げていくことが大切です｡
通訳として年収を上げる方法
通訳の平均年収を紹介してきましたが、もっと通訳という仕事をするうえで、年収アップは欠かせません｡
年収アップのために自分で出来ることに取り組み、仕事へのモチベーションにするものよいでしょう｡
ただどうやって年収を上げればよいかわからないという人もいます｡
そこでここでは、通訳として年収を上げる方法を解説します｡
スキルアップを考える
通訳として年収を上げるための方法の一つは、自身のスキルアップを考えることです｡
通訳業界は常に変化しており、需要のある言語や専門分野に対する知識を深めることが重要です｡
翻訳技術の向上や新しいツールやソフトウェアの習得、専門用語の勉強など、自己啓発に努めましょう｡
高い品質の通訳サービスを提供することで、年収アップのチャンスが広がります｡
通訳として長い間活躍する
通訳として年収を上げるもう一つの方法は、長期間活躍することです｡
経験を積むことで翻訳能力やコミュニケーションスキルが向上し、信頼性や専門性が高まります｡
通訳としての実績や信頼を築き、クライアントからのリピート依頼や口コミによる新規の案件獲得を目指しましょう｡
長く通訳として活躍することで、年収のアップが期待できます｡
転職をして年収アップを図る
通訳として年収を上げる選択肢としては、転職を考えることもあります｡
他の企業や組織に移ることで、より高い報酬や福利厚生を得る場合があります｡
転職を検討する際には、需要のある言語や専門分野にフォーカスし、自身のスキルや経験をアピールすることが重要です｡
また、キャリアプランや将来の成長性を考慮し、転職先を選びましょう｡
通訳が転職をするときの注意点
通訳が転職するときには、需要のある言語の見極めや自分の持つスキル・経験、キャリアプランの確認などに注意が必要です｡
これらが曖昧なまま転職しても、転職が良いものにならない可能性があるからです｡
転職してよかった、キャリアに繋がったと思えるように、ここでは転職するときの注意点を解説します｡
後悔しない転職先の選び方！絶対にチェックしておくべきポイント
需要のある言語を見極める
通訳が転職をする際には、需要のある言語を見極めることが重要です｡
市場や産業のトレンドを把握し、需要の高い言語に注目しましょう｡
例えば、ビジネスや観光などの分野で需要が高まっている言語に特化することで、転職先での求人案件や年収アップの機会が広がります｡
スキルや経験は満たしているか確認する
転職を考える際には、自身のスキルや経験が求められるレベルにあるかを確認することも重要です｡
通訳として必要な言語能力やコミュニケーションスキル、専門知識などが求められる場合があるため、自己評価をして必要なスキルや経験を補うために努力しましょう｡
求人要件に合致することで、転職成功の可能性が高まります｡
キャリアプランの確認をする
転職を考える際には、自身のキャリアプランを確認することも重要です｡
将来の目標や希望するキャリアパスを明確にし、それに沿った転職先を選びましょう｡
通訳業界においてもキャリアの発展性や成長の機会を重視し、自身のキャリアプランに合った転職を目指すことが大切です｡
通訳がスキルを上げる方法
通訳の年収を上げるためには、スキルアップは欠かせません｡
スキルアップによって、より高度な仕事を任され、それに伴って年収もあがります｡
しかしスキルアップのために具体的に何をすればよいかわからない人もいるので、ここではその方法を紹介します｡
20代転職を成功に導く5つのポイントと気をつけたい3つの注意点
難易度の高い仕事に取り組む
通訳がスキルを上げるためには、難易度の高い仕事に積極的に取り組むことが有効です｡
例えば、大規模な国際会議や専門的な学術研究の通訳など、高度な言語能力や専門知識が求められる案件に挑戦しましょう｡
挑戦を通じてスキルの向上を図り、自身の成長に繋がっていきます｡
仕事につながる人脈を作る
通訳のスキルを上げるためには、仕事につながる人脈を広げることも重要です｡
業界のイベントやセミナーに積極的に参加し、他の通訳や関係者との交流を深めると、人脈を通じて新しい案件や仕事の機会を得られます｡
また、他の通訳からのフィードバックやアドバイスを受けることで、自身のスキル向上につながります｡
スキルアップ研修やセミナーに参加する
通訳のスキルを磨くためには、スキルアップ研修やセミナーに積極的に参加することもおすすめです｡
言語能力の向上や翻訳技術の習得、専門分野の知識の深化など、自身の成長に役立つトレーニングを受けられます｡
専門機関や翻訳・通訳団体などが主催する研修やセミナーに目を向け、学びの機会を活用しましょう｡
通訳の転職におすすめのサイト・エージェント
通訳が年収アップするために、転職も一つの選択肢です｡
その際に、転職サイトやエージェントを活用すると、転職が成功しやすくなります｡
そこでここでは、転職をより良いものにするために、通訳の転職におすすめのサイト・エージェントを紹介します｡
JACリクルートメント
通訳の転職をサポートしてくれるJACリクルートメントは、幅広い業界や専門分野の求人情報を提供しています｡
通訳の経験やスキルに合った求人案件を紹介してくれるため、転職活動がスムーズに進みます｡
キャリアカウンセリングや面接対策などのサポートも充実しています｡
ビズリーチ
ビズリーチは、通訳の転職に特化したオンラインプラットフォームです｡
専門的なスキルや経験を持つ通訳に向けた求人案件を提供しており、直接企業とのコミュニケーションを図れます｡
ビズリーチのネットワークを活用し、自身に合った転職先を見つけるサポートを受けましょう｡
通訳の年収は経験によって異なる
通訳の年収は、経験やスキルレベルによって異なることがあります｡
通訳業界では、豊富な経験や高度な専門知識を持つ通訳に対しては高い報酬が支払われる傾向があります｡
また、需要の高い言語や特定の専門分野に精通している通訳に対しても、より高い年収が期待できます｡
通訳の年収を向上させるためには、常に自己成長を追求し、スキルや専門知識を高めることが重要です｡
積極的なキャリアプランニングや転職の機会も検討し、自身の成長とキャリアの発展を図りましょう｡
